Los derechos lingûísticos de las comunidades kichwas en las políticas en la provincia de Imbabura

Abstract

El Ecuador, al igual que otros países de Latinoamérica, especialmente de la región andina, atraviesa una problemática lingüística, debido a que la mayoría de sus lenguas originarias se encuentran en peligro de extinción; cuestión que también afecta el uso efectivo de estas en los textos legislativos y normativos, lo que conllevó a analizar los derechos lingüísticos de las comunidades kichwas en las políticas públicas en la provincia de Imbabura, en atención al derecho fundamental del respeto a las lenguas originarias de las nacionalidades y pueblos indígenas de esta provincia. Para ello se partió de una investigación fundamentada en el enfoque cualitativo, de tipo descriptiva y con diseño documental para caracterizar la lengua kichwa como lengua en el ordenamiento jurídico ecuatoriano. Asimismo, se aplicó una entrevista estructurada conformada por 7 preguntas, dirigida a: Juez de la Unidad Judicial de la Niñez, Familia, Mujer, Adolescencia y Adolescentes Infractores; Vice Prefecta GPI; Presidente del GADSJI; Presidente de la ASM; y Docente de la Universidad de Otavalo. Los resultados de la misma permitieron evidenciar que existen políticas públicas dirigidas a temas como educación, personas con discapacidad, turismo entre otras donde la observancia del criterio de interculturalidad es inaplicada y donde el idioma castellano se mantiene incólume, lo que vulnera el derecho a la oportuna y debida información y al principio de transparencia aunado al enfoque de interculturalidad necesaria. De igual forma se concluyó, que no existen aún disposiciones jurídicas u Ordenanzas aprobadas que regulen y garanticen la continuidad y protección de la lengua Kichwa.