Los derechos lingûísticos de las comunidades kichwas en las políticas en la provincia de Imbabura
Archivos
Fecha
2022-05
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Otavalo
Resumen
El Ecuador, al igual que otros países de Latinoamérica, especialmente de la región andina, atraviesa
una problemática lingüística, debido a que la mayoría de sus lenguas originarias se encuentran en
peligro de extinción; cuestión que también afecta el uso efectivo de estas en los textos legislativos
y normativos, lo que conllevó a analizar los derechos lingüísticos de las comunidades kichwas en
las políticas públicas en la provincia de Imbabura, en atención al derecho fundamental del respeto
a las lenguas originarias de las nacionalidades y pueblos indígenas de esta provincia. Para ello se
partió de una investigación fundamentada en el enfoque cualitativo, de tipo descriptiva y con diseño
documental para caracterizar la lengua kichwa como lengua en el ordenamiento jurídico
ecuatoriano. Asimismo, se aplicó una entrevista estructurada conformada por 7 preguntas, dirigida
a: Juez de la Unidad Judicial de la Niñez, Familia, Mujer, Adolescencia y Adolescentes Infractores;
Vice Prefecta GPI; Presidente del GADSJI; Presidente de la ASM; y Docente de la Universidad de
Otavalo. Los resultados de la misma permitieron evidenciar que existen políticas públicas dirigidas
a temas como educación, personas con discapacidad, turismo entre otras donde la observancia del
criterio de interculturalidad es inaplicada y donde el idioma castellano se mantiene incólume, lo que
vulnera el derecho a la oportuna y debida información y al principio de transparencia aunado al
enfoque de interculturalidad necesaria. De igual forma se concluyó, que no existen aún
disposiciones jurídicas u Ordenanzas aprobadas que regulen y garanticen la continuidad y
protección de la lengua Kichwa.
Descripción
Ecuador, like other countries in Latin America, especially in the Andean region, is going through a
linguistic problem, due to the fact that most of its original languages are in danger of extinction;
issue that also affects the effective use of these in legislative and regulatory texts, which led to
analyze the linguistic rights of the Kichwa communities in public policies in the province of
Imbabura, in attention to the fundamental right of respect for the original languages of nationalities
and indigenous peoples of this province. For this, an investigation was based on the qualitative
approach, of a descriptive legal type and with a documentary design to characterize the Kichwa
language as a language in the Ecuadorian legal system. Likewise, a structured interview consisting
of 7 questions was applied, addressed to: Judge of the Judicial Unit for Children, Family, Women,
Adolescents and Adolescent Offenders; GPI Vice Prefecture; President of the GADSJI; President
of the ASM; and Professor at the University of Otavalo. The results of the same made it possible to
show that there are public policies aimed at issues such as education, people with disabilities,
tourism, among others, where the observance of the criterion of interculturality is unapplied and
where the Castilian language remains intact, which violates the right to opportune and due
information and the principle of transparency coupled with the necessary intercultural approach.
Likewise, it was concluded that there are still no legal provisions or approved Ordinances that
regulate and guarantee the continuity and protection of the Kichwa language.
Palabras clave
Derecho, Comunidad, Profesión jurídica, Ecuador
Citación
Escola, Carlos F., Tituaña, John P. (2022). Los derechos lingûísticos de las comunidades kichwas en las políticas en la provincia de Imbabura. Derecho. Universidad de Otavalo
